【赠梁任父同年】
寸寸山河寸寸金，
{亻瓜}离分裂力谁任？
杜鹃再拜忧天泪，
精卫无穷填海心。
寸寸山河寸寸金，
{亻瓜}离分裂力谁任？
杜鹃再拜忧天泪，
精卫无穷填海心。
赠梁任父同年（寸寸山河寸金）作者： 黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
赠梁任父同年（寸寸山河寸金）译文
寸寸山河寸寸金，侉离分裂力谁任，
祖国山河美好如金，如今被列强瓜分谁来负责？
杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。
我便如杜鹃一样呼唤祖国东山再起，向精卫填海一边的奋斗。
1、佐海峰、刘海荣等古诗词选释（二）：辽宁人民出版社，1981年07月：86
2、木之青、王钊宇爱国诗华：新世纪出版社，1986年09月：187
赠梁任父同年（寸寸山河寸金）注释
寸寸山河寸寸金，侉(kuǎ)离分裂力谁任，
侉离：这里是分割的意思。
杜鹃(juān)再拜忧天泪，精卫无穷填海心。
杜鹃：传说中古代蜀国的国王望帝所化。
精卫：古代神话中的鸟名，古代皇帝炎帝的女儿溺死在东海里，化为精卫鸟，经常衔石投入东海，要想把大海填平。
1、佐海峰、刘海荣等古诗词选释（二）：辽宁人民出版社，1981年07月：86
2、木之青、王钊宇爱国诗华：新世纪出版社，1986年09月：187
相关推荐
- 黄遵宪