【秋蕊香】
帘暮疏疏风透，
一线香飘金兽。
朱栏倚遍黄昏后，
廊上月华如昼。
别离滋味浓于酒，
著人瘦。
此情不及墙东柳，
春色年年如旧。
帘暮疏疏风透，
一线香飘金兽。
朱栏倚遍黄昏后，
廊上月华如昼。
别离滋味浓于酒，
著人瘦。
此情不及墙东柳，
春色年年如旧。
秋蕊香·帘暮疏疏风透作者： 张耒
张耒（1054—1114年），字文潜，号柯山，亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家，人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思，那娇羞少女的情态跃然纸上，让人羡煞爱煞，那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人，数遭贬谪，晚居陈州。
秋蕊香·帘暮疏疏风透译文
帘幕疏疏风透。一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后。廊上月华如昼。
户外的风吹进疏帘，香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆，廊上的月光如同白天。
别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。
别离的滋味比酒还浓酽，令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳，春泉时柳色依旧如去年。
1、马建东编著邵宁宁黄强主编唐宋词品读花间晚照：甘肃教育出版社，1998年：135-136
2、杨宗义宋词三百首详注：四川大学出版社，2001年：142-144
3、赵仁圭主编学生版唐宋词学习辞典：吉林文史出版社，2006年：335-336
秋蕊香·帘暮疏疏风透注释
帘幕疏(shū)疏风透。
一线香飘金兽。
朱阑(lán)倚遍黄昏后。
廊上月华如昼。
疏疏：稀疏。
金兽：兽形的香炉。
朱阑：红色栏杆。
月华：月光。
别离滋味浓于酒。
著人瘦。
此情不及墙东柳。
春色年年如旧。
著人：使人。
1、马建东编著邵宁宁黄强主编唐宋词品读花间晚照：甘肃教育出版社，1998年：135-136
2、杨宗义宋词三百首详注：四川大学出版社，2001年：142-144
3、赵仁圭主编学生版唐宋词学习辞典：吉林文史出版社，2006年：335-336
相关推荐
- 张耒
- 秋蕊香